1
00:01:30,285 --> 00:01:31,366
كل شيء على ما يرام يا ماري؟
2
00:01:31,661 --> 00:01:33,026
ممتاز يا روماني
3
00:01:33,330 --> 00:01:36,197
أنت تعرف أموالك
لا خير هنا.
4
00:01:36,499 --> 00:01:39,241
هذا عزيز جدًا يا رومان،
لكنني أصر.
5
00:01:39,544 --> 00:01:42,036
وإلا لم أستطع
تعال هنا بعد الآن،
6
00:01:42,339 --> 00:01:43,295
وسيكون ذلك عارًا،
7
00:01:43,590 --> 00:01:46,378
منذ مكانك
مريحة للغاية،
8
00:01:46,676 --> 00:01:48,383
وما زلت تفعل
أفضل فيتوتشيني في المدينة.
9
00:01:48,678 --> 00:01:53,548
اسمعي يا مريم...
10
00:01:53,850 --> 00:01:57,138
هل يمكن أن نلتقي في وقت لاحق هذا
المساء وتناول الكابتشينو؟
11
00:01:57,437 --> 00:01:59,895
تلك فكرة جميلة،
لكن--
12
00:02:01,608 --> 00:02:02,939
فريدي، ما هذا الشيطان
الخطأ معك؟
13
00:02:03,234 --> 00:02:04,395
لا يوجد شيء
الخطأ معي يا رجل.
14
00:02:04,694 --> 00:02:05,434
لقد كان حادثا.
15
00:02:05,737 --> 00:02:06,852
لقد كان
حادث، حفر؟
16
00:02:07,155 --> 00:02:08,737
اسمع، هناك زوجين
من أوامر تناول الطعام في الخارج
17
00:02:09,032 --> 00:02:09,692
في المطبخ.
18
00:02:09,991 --> 00:02:11,231
انظر إلى ذلك، هل ستفعل؟
فورا.
19
00:02:11,534 --> 00:02:13,491
ماري؟ ماري؟
20
00:02:13,787 --> 00:02:15,118
أبدا لحظة مملة.
21
00:02:15,413 --> 00:02:17,905
أتمنى لك ليلة سعيدة،
روماني.
22
00:02:18,208 --> 00:02:19,243
ماري...
23
00:02:28,927 --> 00:02:30,918
اه كيف كان عشاءك
السيد ووكر؟
24
00:02:31,221 --> 00:02:33,212
لقد كانت جيدة.
جيد دائما.
25
00:02:33,515 --> 00:02:35,973
شكراً جزيلاً.
26
00:03:20,729 --> 00:03:23,312
دقيقة واحدة فقط.
27
00:03:26,735 --> 00:03:28,271
هل هذه أنت يا كارول؟
28
00:03:29,988 --> 00:03:31,399
أهلاً.
29
00:03:31,698 --> 00:03:32,938
تريد شيئا؟
30
00:03:33,241 --> 00:03:34,151
ماذا تريد؟
31
00:03:34,451 --> 00:03:36,488
ابعدوا أيديكم--
32
00:03:36,786 --> 00:03:39,323
لا!
33
00:03:39,622 --> 00:03:41,158
تيري جونز هو
الفتاة الثانية في شهر
34
00:03:41,458 --> 00:03:43,244
أن يكون قد قتل
في بنايتي.
35
00:03:43,543 --> 00:03:45,375
أشعر بقلق عميق،
36
00:03:45,670 --> 00:03:46,705
والفتيات الثلاث الأخريات،
37
00:03:47,005 --> 00:03:48,370
تلك الموجودة
لا تزال تعيش هناك،
38
00:03:48,673 --> 00:03:50,038
إنهم، بصراحة، مرعوبون.
39
00:03:50,341 --> 00:03:52,048
السيدة سميث، هي الأخرى
ثلاث فتيات عاهرات؟
40
00:03:52,343 --> 00:03:56,337
أفضّل أن أسميهم
"الفتيات العاملات."
41
00:03:56,639 --> 00:03:59,256
أوه. ولكن هناك
نساء أخريات
42
00:03:59,559 --> 00:04:00,264
في شققك
43
00:04:00,560 --> 00:04:02,301
الذين لا يعملون
الفتيات، أليس كذلك؟
44
00:04:02,604 --> 00:04:04,345
القليل، نعم.
45
00:04:04,647 --> 00:04:06,433
الألغام هي فرصة متساوية
بناء,
46
00:04:06,733 --> 00:04:09,521
المستأجرين من الذكور والإناث
من جميع مناحي الحياة.
47
00:04:09,819 --> 00:04:13,028
حسنًا، أخبرني، افعل ذلك مع الفتيات
القيام بعملهم
48
00:04:13,323 --> 00:04:14,028
في شققهم؟
49
00:04:14,324 --> 00:04:15,109
أوه لا.
50
00:04:15,408 --> 00:04:17,866
يديرون كل ما لديهم
الأعمال في الخارج.
51
00:04:18,161 --> 00:04:19,322
أنا أصر على ذلك.
52
00:04:19,621 --> 00:04:21,282
المبنى الذي أعيش فيه هو منزلهم،
53
00:04:21,581 --> 00:04:23,197
المنزل الوحيد
بعض هؤلاء الفتيات
54
00:04:23,500 --> 00:04:25,992
لقد عرفت حقا من أي وقت مضى...
55
00:04:26,294 --> 00:04:27,329
وحياتهم
ليست براقة
56
00:04:27,629 --> 00:04:30,087
كما قد يظن الناس...
57
00:04:30,381 --> 00:04:31,496
صدقني، أنا أعلم.
58
00:04:31,800 --> 00:04:35,168
حسنا، ماذا تفعل الشرطة
يجب أن أقول عن كل هذا؟
59
00:04:35,470 --> 00:04:37,052
<ط> الشرطة،
كما يمكنك أن تتخيل، أيها الملائكة،
60
00:04:37,347 --> 00:04:39,463
أجريت
تحقيق شامل،
61
00:04:39,766 --> 00:04:42,303
ولكن حتى الآن، لديك
لا أدلة ولا خيوط.
62
00:04:42,602 --> 00:04:44,184
<ط>حسنا، هذا
لماذا قمت بتعيين تشارلي،
63
00:04:44,479 --> 00:04:46,686
ليس فقط للمتابعة
التحقيق،
64
00:04:46,981 --> 00:04:48,722
ولكن لتوفير الحماية
65
00:04:49,025 --> 00:04:50,186
بالنسبة لبوني، وكارول،
وميلاني.
66
00:04:50,485 --> 00:04:51,225
بوني، كارول،
و ميلاني...
67
00:04:51,528 --> 00:04:53,018
هؤلاء هم الفتيات الثلاث
68
00:04:53,321 --> 00:04:54,527
الذين لا يزالون
معك يا دوللي؟
69
00:04:54,823 --> 00:04:55,779
دوللي؟
70
00:04:56,074 --> 00:04:59,032
نعم تشارلي.
71
00:04:59,327 --> 00:05:01,785
حسنا، هل أنتما الاثنان
نعرف بعضنا البعض شخصيا؟
72
00:05:02,080 --> 00:05:04,162
حسنًا، يكفي أن أقول
73
00:05:04,457 --> 00:05:07,290
<ط> السيدة. سميث وأنا
العودة وقتا طويلا.
74
00:05:07,585 --> 00:05:10,327
حسنا، ثم أنت تعرف ماذا
يبدو تشارلي، أليس كذلك؟
75
00:05:10,630 --> 00:05:12,792
حسنًا، لقد كان كذلك
منذ سنوات عديدة،
76
00:05:13,091 --> 00:05:14,001
ومن ثم كان--
77
00:05:14,300 --> 00:05:15,506
الآن، الآن، الآن،
78
00:05:15,802 --> 00:05:18,260
أخشى أنه لا يوجد وقت
للذكريات، دوللي.
79
00:05:18,555 --> 00:05:20,637
الآن، الملائكة، لقد
اتخذت الترتيبات
80
00:05:20,932 --> 00:05:23,173
لتتمكن من الإقامة
في مبنى السيدة سميث
81
00:05:23,476 --> 00:05:24,307
واذهب متخفيًا
82
00:05:24,602 --> 00:05:26,809
ثلاثة منها
الفتيات العاملات.
83
00:05:27,105 --> 00:05:28,220
تشارلي...
84
00:05:28,523 --> 00:05:30,434
<ط> بالاسم
فقط، سابرينا.
85
00:05:30,733 --> 00:05:31,939
نأمل.
86
00:05:32,235 --> 00:05:34,772
كما تعلم يا تشارلي، هذه القضية
بدأ يثير اهتمامي.
87
00:05:35,071 --> 00:05:37,233
أتمنى أن يكون لدي
غطاء استفزازي بنفس القدر.
88
00:05:37,532 --> 00:05:38,772
/ أعتقد
ستجده
89
00:05:39,075 --> 00:05:41,032
<ط> مثيرة للاهتمام
تغيير وتيرة، بوسلي.
90
00:05:41,327 --> 00:05:43,694
حسنًا، حظًا موفقًا أيها الملائكة.
91
00:05:43,997 --> 00:05:45,783
نعم، شكرا لك،
تشارلي.
92
00:06:12,233 --> 00:06:13,473
هل أنتم يا فتيات جديدات في المدينة؟
93
00:06:16,821 --> 00:06:17,606
لدينا بعض الأمتعة.
94
00:06:17,906 --> 00:06:18,987
تمام.
95
00:06:19,282 --> 00:06:20,693
شكرًا لك.
96
00:06:20,992 --> 00:06:23,324
كن حذرا،
هل ستفعل؟
97
00:06:37,592 --> 00:06:39,003
كارول، بوني،
هذا كريس...
98
00:06:39,302 --> 00:06:40,007
مرحبًا.
99
00:06:40,303 --> 00:06:41,043
كيلي...
مرحبا.
100
00:06:41,346 --> 00:06:43,178
وصابرينا.
مرحبًا.
101
00:06:43,473 --> 00:06:44,679
موهبة جديدة؟
102
00:06:44,974 --> 00:06:45,679
نعم.
103
00:06:45,975 --> 00:06:47,966
كارول لديها الشقة
بجانب لك.
104
00:06:48,269 --> 00:06:49,009
أوه، جيد.
105
00:06:49,312 --> 00:06:51,019
مرحبا بكم في البيت الكئيب.
106
00:06:51,314 --> 00:06:52,850
حسنا، لقد حصلت
أشياء للقيام بها،
107
00:06:53,149 --> 00:06:54,059
لذلك لا بد لي من الذهاب.
108
00:06:54,359 --> 00:06:56,566
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
109
00:06:56,861 --> 00:06:58,522
شكراً جزيلاً.
110
00:06:58,821 --> 00:07:00,357
وداعا وداعا.
أراك لاحقًا.
111
00:07:01,991 --> 00:07:03,231
أنتم يا فتيات من لوس أنجلوس؟
112
00:07:03,534 --> 00:07:05,366
لا، لا، لا.
لقد وصلنا للتو من شيكاغو.
113
00:07:05,662 --> 00:07:08,745
أوه. حسنا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
لاستعارة كوب من السكر،
114
00:07:09,040 --> 00:07:10,781
كل ما عليك فعله
يطرق على الحائط.
115
00:07:11,084 --> 00:07:14,247
أنا في أسفل الردهة من
كارول. شقة 3A، حسنًا؟
116
00:07:14,545 --> 00:07:16,456
بوني، إلى متى
هل كنت في لوس أنجلوس؟
117
00:07:16,756 --> 00:07:19,248
أربعة أشهر. هذا كل شيء
نوع جديد بالنسبة لي.
118
00:07:19,550 --> 00:07:21,791
وعندما تقول بوني "جديد"
إنها تعني "جديدة".
119
00:07:22,095 --> 00:07:22,926
طازجة من أوماها
120
00:07:23,221 --> 00:07:24,382
لأول مرة
في حياتها.
121
00:07:24,681 --> 00:07:25,546
أوه حقًا؟
122
00:07:25,848 --> 00:07:28,089
لأقول لك الحقيقة،
أنا خائف قليلا
123
00:07:28,393 --> 00:07:30,680
عن كل هذا
يجري هنا.
124
00:07:30,979 --> 00:07:32,310
أم، أنا لن أشجعها،
125
00:07:32,605 --> 00:07:34,141
وإلا فإنها ستكون كذلك
في الحافلة القادمة
126
00:07:34,440 --> 00:07:37,148
مثل كل الآخرين.
127
00:07:37,443 --> 00:07:38,683
قل هل أحد منكم حر؟
128
00:07:38,987 --> 00:07:40,068
في حوالي ساعة؟
129
00:07:40,363 --> 00:07:41,478
اه، حسنا، هذا يعتمد.
130
00:07:41,781 --> 00:07:44,398
حسنا، لقد حصلت
هذين العميلين
131
00:07:44,701 --> 00:07:45,907
وهم يموتون
لحفلة.
132
00:07:46,202 --> 00:07:48,819
بوني مشغولة، و
لا أحد متاح.
133
00:07:49,122 --> 00:07:52,160
يا إلهي، كما تعلمون،
كانت رحلة الطائرة جامحة حقًا.
134
00:07:52,458 --> 00:07:54,324
أنا متعب قليلا
واهتز قليلا.
135
00:07:54,627 --> 00:07:55,992
لدي ...
لدي ظهر سيء.
136
00:07:56,295 --> 00:07:58,832
من المفترض أن أبقى
قبالة-أو على قدمي.
137
00:07:59,132 --> 00:08:00,247
من المفترض أن أبقى
على قدمي.
138
00:08:00,550 --> 00:08:02,416
ماذا عنك يا كيلي؟
139
00:08:02,719 --> 00:08:04,255
مهم.
140
00:08:04,554 --> 00:08:07,091
أوه، أم، لدي نزلة برد.
141
00:08:07,390 --> 00:08:08,130
أتشو!
142
00:08:08,433 --> 00:08:09,093
يرحمك الله.
143
00:08:09,392 --> 00:08:10,553
ربما يجب عليك
ارتدي سترة.
144
00:08:10,852 --> 00:08:11,557
أو التفاف قليلا.
145
00:08:11,853 --> 00:08:12,934
سيئة للغاية.
146
00:08:13,229 --> 00:08:16,017
هؤلاء الرجال تبدو وكأنها
الكثير من المرح.
147
00:08:16,315 --> 00:08:18,306
إنه عار
علينا أن نفتقدها.
148
00:08:19,819 --> 00:08:20,559
مهم.
149
00:08:20,862 --> 00:08:23,274
مرحبًا فريدي.
150
00:08:23,573 --> 00:08:25,940
ذهبت إلى شقتك
لكنك لم تكن هناك.
151
00:08:26,242 --> 00:08:29,109
يا فتيات، هذا فريدي،
بلدي انتهازي البيتزا.
152
00:08:29,412 --> 00:08:31,198
يعمل عبر
الشارع في Vail's.
153
00:08:31,497 --> 00:08:32,828
هذا كريس...
154
00:08:33,124 --> 00:08:33,784
مرحبًا.
155
00:08:34,083 --> 00:08:36,541
كيلي.
سابرينا.
156
00:08:36,836 --> 00:08:37,541
تعرف على فريدي.
157
00:08:37,837 --> 00:08:38,952
كيف حالك؟
مرحبًا. مرحبًا.
158
00:08:39,255 --> 00:08:41,121
مهلا، الاستماع، إذا كان هناك
أي شيء يمكنني فعله من أجلكم يا فتيات،
159
00:08:41,424 --> 00:08:43,381
لا تكن خجولا.
160
00:08:43,676 --> 00:08:46,418
طلبك الآخر
أصبح باردا.
161
00:08:46,721 --> 00:08:47,961
قل وداعا، فريدي.
162
00:08:57,899 --> 00:09:00,140
لديه القليل فقط
من مشكلة ذكورية،
163
00:09:00,443 --> 00:09:03,481
لكنه في الأساس غير ضار.
164
00:09:03,780 --> 00:09:04,815
أوه، هل تحب الأنشوجة؟
165
00:09:05,114 --> 00:09:07,651
أوه، ليس بالنسبة لي.
أحاول مراقبة وزني.
166
00:09:07,950 --> 00:09:10,157
اه، أود قطعة،
شكرا لك.
167
00:09:10,453 --> 00:09:11,158
أوه، لا، لا.
168
00:09:11,454 --> 00:09:12,944
أوه،
هذا جيد جدا.
169
00:09:13,247 --> 00:09:14,578
إنه لشيء رائع.
170
00:09:33,434 --> 00:09:34,390
من هذا؟
171
00:09:34,685 --> 00:09:37,393
بيتزا.
172
00:09:40,483 --> 00:09:41,769
نعم؟
173
00:09:42,068 --> 00:09:43,684
2.85 دولار.
174
00:09:43,986 --> 00:09:47,069
انتظر.
175
00:09:49,158 --> 00:09:50,569
مهلا، هل تمانع في ركن السيارة
في الخارج يا صديقي؟
176
00:09:50,868 --> 00:09:52,199
مهلا، الاسترخاء. أنا لا
سوف يعضك.
177
00:09:52,495 --> 00:09:53,610
نعم، بالتأكيد، يا رجل،
178
00:09:53,913 --> 00:09:55,654
فقط أنا أقدر ذلك
لو انتظرت بالخارج، حسنًا؟
179
00:09:55,957 --> 00:10:00,793
يا. أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
لديك عيون عظيمة؟
180
00:10:02,755 --> 00:10:05,588
مهلا، لا تتوتر.
لقد دفعت لك مجاملة للتو.
181
00:10:05,883 --> 00:10:06,873
مهلا، انظر يا رجل،
182
00:10:07,176 --> 00:10:09,338
فقط ضع البيتزا علي
ومن ثم الانقسام، حسنا؟
183
00:10:12,807 --> 00:10:15,595
نعم بالتأكيد.
سوف أضعها عليك.
184
00:10:20,148 --> 00:10:21,388
زحف!
185
00:10:22,692 --> 00:10:24,524
أيها الغبي...
186
00:10:50,636 --> 00:10:51,421
فريدي,
إجراء هذا التسليم
187
00:10:51,721 --> 00:10:54,554
والعودة مباشرة.
188
00:10:54,849 --> 00:10:55,589
أين تذهب؟
189
00:10:55,892 --> 00:10:56,927
عبر الشارع.
190
00:10:58,769 --> 00:10:59,804
أنا لا أحب هذا المكان.
191
00:11:00,104 --> 00:11:01,890
لقد سئمت من التعامل
مع بعض تلك العريضة
192
00:11:02,190 --> 00:11:03,055
التي تعيش هناك.
193
00:11:03,357 --> 00:11:05,394
اعتقدت أنك
أحب السيدات.
194
00:11:05,693 --> 00:11:09,527
ليس هذا النوع.
يدخلون تحت جلدي.
195
00:12:31,821 --> 00:12:32,686
حسنًا، حسنًا،
كل شيء على ما يرام.
196
00:12:32,989 --> 00:12:33,729
ابق معها يا كريس.
197
00:12:34,031 --> 00:12:37,740
أنت بخير.
198
00:12:38,035 --> 00:12:39,821
تعال.
أنت بخير.
199
00:13:14,322 --> 00:13:16,404
كيلي، ماذا حدث؟
200
00:13:16,699 --> 00:13:20,033
أين أقوم بالإبلاغ
الضرب والهروب؟
201
00:13:36,552 --> 00:13:39,761
هذه تقارير الشرطة
لا يوجد الكثير من المساعدة.
202
00:13:40,056 --> 00:13:40,921
دعونا نواصل البحث.
203
00:13:41,223 --> 00:13:42,713
ربما سوف نأتي
مع نوع من النمط
204
00:13:43,017 --> 00:13:44,883
التي يمكن أن تعطينا
بعض المساعدة.
205
00:13:45,186 --> 00:13:46,267
أهلاً. أي حظ؟
206
00:13:46,562 --> 00:13:47,393
مرحبًا بوس.
207
00:13:47,688 --> 00:13:48,553
لا شيء بعد.
كيف حال بوني؟
208
00:13:48,856 --> 00:13:50,642
لا تزال تعطي قصتها
إلى الشرطة.
209
00:13:50,941 --> 00:13:52,022
إنها جميلة
شكل خشن.
210
00:13:52,318 --> 00:13:53,058
انتظر دقيقة.
211
00:13:53,361 --> 00:13:54,726
ما الأمر يا بري؟
212
00:13:55,029 --> 00:13:56,064
حسنا، لاحظت
أي شيء
213
00:13:56,364 --> 00:13:57,729
عن هاتين الفتاتين
من قتلوا؟
214
00:13:58,032 --> 00:13:59,238
ما أنت
الوصول إلى، بري؟
215
00:13:59,533 --> 00:14:00,238
حسنًا، إنهم...
216
00:14:00,534 --> 00:14:01,274
إنهم،
كلاهما أشقر،
217
00:14:01,577 --> 00:14:02,908
وكذلك بوني..
218
00:14:03,204 --> 00:14:04,569
حسنا، نصف الفتيات
في أمريكا الشقراوات
219
00:14:04,872 --> 00:14:05,577
أو تحاول أن تكون.
220
00:14:05,873 --> 00:14:07,910
نعم، ولكن ثلاثة
الضحايا، كلهم أشقر.
221
00:14:08,209 --> 00:14:08,994
صدفة كبيرة جدا.
222
00:14:09,293 --> 00:14:10,624
ربما هو بعض
نوع من النمط.
223
00:14:10,920 --> 00:14:11,625
ربما ينبغي لنا أن نحصل،
مثل،
224
00:14:11,921 --> 00:14:12,786
رأي الخبراء.
225
00:14:13,089 --> 00:14:13,874
فكرة جيدة.
226
00:14:14,173 --> 00:14:15,629
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
اتصل بهذا الرجل...
227
00:14:15,925 --> 00:14:17,757
ما اسمه؟
إيجارز، دكتور إيجارز.
228
00:14:18,052 --> 00:14:19,133
الشرطة تستشيره
طوال الوقت.
229
00:14:19,428 --> 00:14:20,213
نعم.
230
00:14:20,513 --> 00:14:21,969
يمين. كما تعلمون،
بينما نحن هناك،
231
00:14:22,264 --> 00:14:23,925
ربما أستطيع الحصول عليه
نفسي تحليلها.
232
00:14:24,225 --> 00:14:25,135
أنا أجده
خشنة جدًا
233
00:14:25,434 --> 00:14:28,301
التكيف مع الوجود
بواب.
234
00:14:28,604 --> 00:14:29,844
لا بأس يا بوس.
235
00:14:30,147 --> 00:14:32,605
الشيء القليل المسكين.
236
00:14:36,904 --> 00:14:38,736
نحن نقدر مجيئك
هنا يا دكتور إيجارز.
237
00:14:39,031 --> 00:14:40,897
لا مشكلة. انا بحاجة ل
اخرج أكثر، في الواقع.
238
00:14:41,200 --> 00:14:43,032
من ماذا
لقد قلنا لك،
239
00:14:43,327 --> 00:14:45,694
هل تعتقد أنك يمكن أن تشكل
أي نوع من الرأي؟
240
00:14:46,664 --> 00:14:47,825
أم...
241
00:14:48,124 --> 00:14:49,205
أوه، أوه، آسف. أنا آسف.
242
00:14:49,500 --> 00:14:51,958
أوه، لا مشكلة.
243
00:14:52,253 --> 00:14:53,163
آه، رائحة لطيفة-
244
00:14:53,462 --> 00:14:54,202
سنيك.
245
00:14:54,505 --> 00:14:55,961
أستميحك عذرا؟
246
00:14:56,257 --> 00:14:57,338
يطلق عليه SNIC.
247
00:14:57,633 --> 00:14:59,920
هذا قصير ل
"ستة ليال في كوبنهاجن."
248
00:15:00,219 --> 00:15:03,132
حسنا، هذا...
هذا يبدو وكأنه متعة.
249
00:15:04,265 --> 00:15:05,005
كيف هذا؟
250
00:15:05,307 --> 00:15:06,513
أوه، حسنا...
251
00:15:06,809 --> 00:15:09,471
كنت على وشك أن تخبرنا
إذا كنت قد شكلت رأيا.
252
00:15:09,770 --> 00:15:11,056
اه رأي.
253
00:15:11,355 --> 00:15:13,312
أوه، نعم، نعم،
أنا أحب ذلك هنا.
254
00:15:13,607 --> 00:15:15,644
أفعل.
أنا أحب ذلك هنا كثيرا.
255
00:15:15,943 --> 00:15:18,275
أنا أتحدث عن هذه القضية
نحن نعمل على.
256
00:15:18,571 --> 00:15:20,061
هل ترى أي نوع
من نمط المجموعة؟
257
00:15:20,364 --> 00:15:22,150
نعم. أم...
258
00:15:22,450 --> 00:15:25,488
حسنا، حقيقة أن الضحايا
كانوا جميعا عاهرات الشقراوات
259
00:15:25,786 --> 00:15:28,824
يشير إلى أننا ربما
التعامل مع
260
00:15:29,123 --> 00:15:30,409
"جاك السفاح"
شخصية.
261
00:15:30,708 --> 00:15:32,039
أعني أنه قد يوحي
حالة محتملة
262
00:15:32,334 --> 00:15:33,699
من عدوان النازحين.
263
00:15:34,003 --> 00:15:35,084
العدوان النازحين؟
264
00:15:35,379 --> 00:15:36,619
هذا نفسي
حالة
265
00:15:36,922 --> 00:15:37,662
حيث أن الشخص
266
00:15:37,965 --> 00:15:38,750
وفي هذه الحالة رجل،
267
00:15:39,049 --> 00:15:41,165
يطور الكراهية
لامرأة معينة،
268
00:15:41,469 --> 00:15:44,507
لكنه غير قادر
لتنفيذ هذا العدوان
269
00:15:44,805 --> 00:15:46,261
بسبب بعض العوامل النفسية
تثبيط,
270
00:15:46,557 --> 00:15:49,265
لذلك يختار بديلا
ويقتل هذا الشخص بدلا من ذلك.
271
00:15:49,560 --> 00:15:51,642
عفوا يا دكتور.
272
00:15:51,937 --> 00:15:52,768
بمجرد أن يقتل بديلاً،
273
00:15:53,063 --> 00:15:54,770
فلماذا يستمر
وقتل الآخرين؟
274
00:15:55,065 --> 00:15:58,399
لأنه على الرغم من ذلك
البديل يقتل
275
00:15:58,694 --> 00:16:00,059
الكائن الأصلي
من كراهيته
276
00:16:00,362 --> 00:16:01,318
لا يزال على قيد الحياة.
277
00:16:01,614 --> 00:16:03,776
حسنا، هل هناك
أي احتمال
278
00:16:04,074 --> 00:16:05,280
أن هذا الشخص
قد في نهاية المطاف
279
00:16:05,576 --> 00:16:07,317
أخرجه من نظامه
والتوقف عن القتل؟
280
00:16:07,620 --> 00:16:08,325
من غير المحتمل.
281
00:16:08,621 --> 00:16:10,703
شخصية مريضة نفسيا
مثل هذا
282
00:16:10,998 --> 00:16:12,614
في نفس الوقت
يحمل ذنبًا عظيمًا
283
00:16:12,917 --> 00:16:15,659
والرغبة في العقاب
284
00:16:15,961 --> 00:16:18,202
لذا استمروا
ارتكاب هجماتهم
285
00:16:18,506 --> 00:16:19,712
حتى يتم القبض عليهم.
286
00:16:21,842 --> 00:16:24,425
حسنا...
287
00:16:24,720 --> 00:16:27,553
من قال
الشقراوات لديها المزيد من المرح، هاه؟
288
00:16:33,896 --> 00:16:34,601
لا أتذكر أي شيء.
289
00:16:34,897 --> 00:16:36,729
كل ما أريد أن أفعله
هو الخروج من هنا
290
00:16:37,024 --> 00:16:38,981
مثل بقية أصدقائي.
291
00:16:39,276 --> 00:16:40,107
بوني، اهدأ.
292
00:16:40,402 --> 00:16:41,358
عزيزي، في عدد قليل
المزيد من الدقائق،
293
00:16:41,654 --> 00:16:43,361
سوف تتسلق
الجدران، هاه؟
294
00:16:43,656 --> 00:16:44,441
لا أستطيع مساعدته.
295
00:16:44,740 --> 00:16:47,528
بوني أنظري
أعلم أن الأمر صعب،
296
00:16:47,826 --> 00:16:49,032
لكننا حقا بحاجة لمساعدتكم.
297
00:16:49,328 --> 00:16:51,114
أنت الوحيد الذي
كان على اتصال مع القاتل
298
00:16:51,413 --> 00:16:53,279
وعاش ليحكي عنه.
299
00:16:53,582 --> 00:16:56,119
بوني، أعتقد حقا
يجب عليك البقاء...
300
00:16:56,418 --> 00:16:59,126
لنفسك،
وكذلك بالنسبة للآخرين.
301
00:16:59,421 --> 00:17:01,287
أريد أن أساعد. أفعل.
302
00:17:01,590 --> 00:17:02,295
لكن لا أستطيع.
303
00:17:02,591 --> 00:17:04,457
أنا فقط لا أستطيع.
304
00:17:04,760 --> 00:17:05,966
هنا، العسل، لديك
مشروب من هذا.
305
00:17:06,262 --> 00:17:09,505
سوف تشعر
أفضل بكثير.
306
00:17:12,726 --> 00:17:15,263
اسمع، أنا آسف.
307
00:17:15,563 --> 00:17:16,598
انها مجرد ذلك
أنا في حيرة من أمري.
308
00:17:16,897 --> 00:17:18,979
أعني، أول شخص
يحاول قتلي،
309
00:17:19,275 --> 00:17:19,980
ثم اكتشفت ذلك
310
00:17:20,276 --> 00:17:21,391
كلكم يا فتيات
المباحث حقا.
311
00:17:21,694 --> 00:17:24,527
حسنا، كان من المهم
بأن نكون تحت الغطاء...
312
00:17:24,822 --> 00:17:27,484
أعني ل
من أجل الجميع.
313
00:17:27,783 --> 00:17:29,899
هل هناك أي شيء
يمكنك أن تقول لنا
314
00:17:30,202 --> 00:17:31,533
أنك لم تقل
الشرطة؟
315
00:17:32,871 --> 00:17:33,611
سأحصل عليه.
316
00:17:33,914 --> 00:17:35,029
اسمع تريد
رأيي؟
317
00:17:35,332 --> 00:17:38,165
يجب أن تتحدث مع ذلك الزاحف
الذي يعمل عبر الشارع.
318
00:17:38,460 --> 00:17:39,165
ذلك فريدي.
319
00:17:39,461 --> 00:17:41,623
الشخص الذي
يسلم البيتزا؟
320
00:17:41,922 --> 00:17:42,662
نعم.
321
00:17:42,965 --> 00:17:43,625
ماذا عنه؟
322
00:17:43,924 --> 00:17:45,835
أوه، انه خبر سيء.
323
00:17:46,135 --> 00:17:48,593
لقد أتى إلى منصتي بالأمس،
وبدأت تعطيني الحرارة.
324
00:17:48,887 --> 00:17:50,844
حسنا، أي نوع من الحرارة؟
325
00:17:51,140 --> 00:17:52,221
اه بكل الانواع
أعني، كما تعلمون،
326
00:17:52,516 --> 00:17:53,677
لقد وضعته أرضا
كغريب الأطوار
327
00:17:53,976 --> 00:17:55,592
لأنه غريب.
أنت تعرف ما أعنيه؟
328
00:17:55,894 --> 00:17:57,180
وهو دائما
التجول حول هذا المكان
329
00:17:57,479 --> 00:17:59,061
مع بعض الحامض
انظر على وجهه.
330
00:17:59,356 --> 00:18:01,142
انه غريب.
لقد رأته بوني.
331
00:18:01,442 --> 00:18:02,352
مم-هممم.
332
00:18:02,651 --> 00:18:03,391
أنظر، اه،
بوني؟
333
00:18:03,694 --> 00:18:04,809
اجلس.
334
00:18:05,112 --> 00:18:06,773
الآن، أعرف أن هذا هو
سيكون الأمر صعبًا،
335
00:18:07,072 --> 00:18:09,029
ولكن أريد منك أن تفكر
بأقصى ما تستطيع
336
00:18:09,325 --> 00:18:10,235
ومعرفة ما إذا كنت تستطيع
تذكر
337
00:18:10,534 --> 00:18:11,365
أي المادية
الخصائص
338
00:18:11,660 --> 00:18:14,027
من الرجل الذي هاجمك
حسنا؟
339
00:18:14,330 --> 00:18:17,322
مثل، أم، كم كان طوله؟
340
00:18:17,625 --> 00:18:20,117
أمسك بي من الخلف.
341
00:18:20,419 --> 00:18:21,375
لا أتذكر أي شيء.
342
00:18:21,670 --> 00:18:23,001
حسناً، لقد أمسك بك
من الخلف.
343
00:18:23,297 --> 00:18:27,086
الآن، هل شعرت بصدره،
أو هل شعرت بوجهه؟
344
00:18:27,384 --> 00:18:32,629
هو، أم...وضع ذراعه
على حلقي.
345
00:18:32,931 --> 00:18:34,217
نعم؟
346
00:18:34,516 --> 00:18:35,381
النملة"...
347
00:18:35,684 --> 00:18:38,346
لقد شعرت به اه
دفعني إلى أسفل.
348
00:18:38,646 --> 00:18:40,353
هذا كل شيء؟
349
00:18:41,899 --> 00:18:42,809
حسنا، حسنا.
350
00:18:43,108 --> 00:18:44,815
هل لاحظت
أي شيء على الإطلاق
351
00:18:45,110 --> 00:18:45,850
كان ذلك غير عادي؟
352
00:18:46,153 --> 00:18:51,523
يا صوت.. كلمة..
353
00:18:51,825 --> 00:18:55,113
اه، نعم، كانت هناك هذه الرائحة.
354
00:18:55,412 --> 00:18:57,244
بعد الحلاقة؟ كولج ني؟
355
00:18:57,539 --> 00:18:59,200
حسنًا، أعرف هذا
يبدو مجنونا،
356
00:18:59,500 --> 00:19:01,411
من الصعب وصفه،
357
00:19:01,710 --> 00:19:03,826
لكن الرائحة
كان نوعا ما مثل الطبخ،
358
00:19:04,129 --> 00:19:04,869
أو مطعم...
359
00:19:05,172 --> 00:19:06,662
إنه فريدي،
أنا أقول لك!
360
00:19:06,965 --> 00:19:10,083
هو والبيتزا.
كلاهما رائحة على حد سواء.
361
00:19:10,386 --> 00:19:11,592
مهلا، استمع، يمكننا ذلك
لديك شيء.
362
00:19:11,887 --> 00:19:12,592
لماذا؟ من كان ذلك؟
363
00:19:12,888 --> 00:19:14,925
رجل يدعى جيم ووكر،
364
00:19:15,224 --> 00:19:17,181
وقال إنه كان قديما
صديق تيري جونز.
365
00:19:17,476 --> 00:19:19,558
الفتاة المقتولة
الذي كان لديه هذه الشقة.
366
00:19:19,853 --> 00:19:20,593
ماذا يريد؟
367
00:19:20,896 --> 00:19:23,012
أراد موعداً،
368
00:19:23,315 --> 00:19:24,771
وسألني
لإحضار ملابس السباحة الخاصة بي،
369
00:19:25,067 --> 00:19:28,435
وسألني على وجه التحديد
لو كنت أشقر.
370
00:19:30,864 --> 00:19:32,275
أين هو
تريد مقابلتك؟
371
00:19:32,574 --> 00:19:35,282
اه، هنا في المارينا،
على يخته.
372
00:19:35,577 --> 00:19:37,318
أنت لن تذهب وحدها؟
373
00:19:37,621 --> 00:19:38,531
ما خيار آخر
هل لدي؟
374
00:19:38,831 --> 00:19:39,912
اه انا اذهب معك
375
00:19:40,207 --> 00:19:41,948
تلك الشركة كثيرا
لم يطلب.
376
00:19:42,251 --> 00:19:44,993
حسنا، سأحتفظ
ملف تعريف منخفض جدًا.
377
00:19:45,295 --> 00:19:46,785
ما زلت أعتقد
إنه فريدي،
378
00:19:47,089 --> 00:19:48,796
مهووس البيتزا.
379
00:19:49,091 --> 00:19:52,550
حسنًا، سنعطيها
بعض الفكر.
380
00:20:38,056 --> 00:20:38,796
قارب جميل.
381
00:20:39,099 --> 00:20:41,215
أعتقد أنك سوف
نسمي ذلك يختًا،
382
00:20:41,518 --> 00:20:43,008
وإذا كان
يترك قفص الاتهام,
383
00:20:43,312 --> 00:20:45,178
سأكون مسافر خلسة.
384
00:20:45,481 --> 00:20:46,687
نعم، حسنا،
إذا غادر قفص الاتهام،
385
00:20:46,982 --> 00:20:49,849
انا ذاهب للقفز على السفينة.
أو يخت.
386
00:20:50,152 --> 00:20:52,484
هل تستطيع القفز باليخت؟
387
00:20:52,780 --> 00:20:53,895
سأكون قريبًا، حسنًا؟
388
00:20:54,198 --> 00:20:55,188
نعم.
389
00:20:59,953 --> 00:21:00,738
تمنى لي الحظ.
390
00:21:01,038 --> 00:21:02,870
حظ سعيد.
391
00:21:37,825 --> 00:21:38,781
السيد ووكر؟
392
00:21:40,244 --> 00:21:41,905
آنسة مونرو؟
393
00:21:42,204 --> 00:21:43,660
نعم.
394
00:21:43,956 --> 00:21:46,197
مرحبا بكم على متن الطائرة.
395
00:21:48,335 --> 00:21:50,121
ها أنت ذا.
396
00:21:50,420 --> 00:21:51,251
شكرًا لك.
397
00:21:51,547 --> 00:21:52,287
لقد أحضرت
ملابس السباحة؟
398
00:21:52,589 --> 00:21:54,205
نعم، تماما مثل
لقد سألت.
399
00:21:54,508 --> 00:21:56,465
يمكنك التغيير
هناك.
400
00:21:56,760 --> 00:21:58,626
تمام.
401
00:22:17,948 --> 00:22:23,114
اه...أوه. آسف.
402
00:22:23,412 --> 00:22:25,528
انها جميلة.
جميل جدا.
403
00:22:25,831 --> 00:22:26,821
شكرًا لك.
404
00:22:27,124 --> 00:22:27,829
شيء ل
الاحماء لك؟
405
00:22:28,125 --> 00:22:28,910
اه من فضلك.
406
00:22:42,931 --> 00:22:43,796
لسيدة جميلة.
407
00:22:44,099 --> 00:22:45,931
إلى يوم جميل.
408
00:22:46,226 --> 00:22:49,639
نعم، أعتقد أنه كذلك،
بالنسبة لمعظم الناس.
409
00:22:53,066 --> 00:22:54,397
اه، أنا آسف.
410
00:22:54,693 --> 00:22:55,854
ث-ماذا كنت تقصد بذلك؟
411
00:22:56,153 --> 00:22:58,394
حسنا، أنا متأكد
أنه قد يكون هناك هؤلاء
412
00:22:58,697 --> 00:23:00,813
الذي ظروفه هكذا
413
00:23:01,116 --> 00:23:02,106
هذا يوم جميل
مثل هذا
414
00:23:02,409 --> 00:23:04,275
لم يكن له معنى...
415
00:23:04,578 --> 00:23:10,164
كل شيء نسبي،
ألا توافق؟
416
00:23:10,459 --> 00:23:13,622
اه نعم اه بالتأكيد
أفترض.
417
00:23:18,175 --> 00:23:20,416
السيد ووكر. 80 اه
أخبرني عن نفسك.
418
00:23:20,719 --> 00:23:22,756
أنا متقاعد.
419
00:23:23,055 --> 00:23:25,171
السيد ووكر، متقاعد.
420
00:23:25,474 --> 00:23:28,887
لقد صممت وصنعت
ملابس السباحة النسائية.
421
00:23:29,186 --> 00:23:32,395
أوه. حسنا،
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
422
00:23:32,689 --> 00:23:33,554
إنه ليس كذلك.
423
00:23:33,857 --> 00:23:37,521
كما تعلمون، أنا حقا بدأت
أن لا أحبها.
424
00:23:37,819 --> 00:23:39,685
ها؟
425
00:23:39,988 --> 00:23:42,320
لورانس...
426
00:23:42,616 --> 00:23:43,356
لها؟ لورانس؟
427
00:23:43,659 --> 00:23:45,366
زوجتي.
428
00:23:45,661 --> 00:23:47,026
أوه.
429
00:23:47,329 --> 00:23:48,535
اه إنه القانون العام
بالطبع.
430
00:23:48,830 --> 00:23:50,366
انها سوف تكون
مثل هذا تذمر.
431
00:23:50,666 --> 00:23:51,701
حقًا؟
432
00:23:52,000 --> 00:23:55,163
أعتقد أنه لأنني
قضاء المزيد من الوقت في المنزل.
433
00:23:55,462 --> 00:23:58,170
اه، لأنك متقاعد.
434
00:23:58,465 --> 00:23:59,500
صحيح،
435
00:23:59,800 --> 00:24:01,837
وهي تبدأ
ليقودني إلى الجنون حقًا.
436
00:24:02,135 --> 00:24:04,376
إنه اختيار، اختيار، اختيار، اختيار،
طوال الوقت.
437
00:24:04,680 --> 00:24:06,216
إنها لا تحب الطريقة
تم قص شعري.
438
00:24:06,515 --> 00:24:07,676
هي لا تحب
الملابس التي أرتديها،
439
00:24:07,975 --> 00:24:09,716
أنام في وقت متأخر جدا
في الصباح...
440
00:24:10,018 --> 00:24:11,383
أقول لك،
إنه يحبطني.
441
00:24:11,687 --> 00:24:13,348
لماذا لا تعود إلى العمل؟
442
00:24:13,647 --> 00:24:16,730
قلت لك،
لم أحب العمل.
443
00:24:17,025 --> 00:24:19,266
نعم، أنا أفهم ذلك،
444
00:24:19,569 --> 00:24:22,402
ولكن إذا كنت تريد، كما تعلمون،
اجعل الأمور سعيدة مع لورانس،
445
00:24:22,698 --> 00:24:24,234
قد تكون فكرة جيدة.
446
00:24:24,533 --> 00:24:29,118
كما تعلمون،
أنت أذكى منها.
447
00:24:29,413 --> 00:24:31,620
لورانس؟
448
00:24:31,915 --> 00:24:33,405
لا، تيري.
449
00:24:33,709 --> 00:24:37,202
أوه، أم، تقصد
الفتاة الميتة.
450
00:24:37,504 --> 00:24:41,748
مم-هممم. قلت لها مشكلتي
عدة مرات.
451
00:24:42,050 --> 00:24:43,415
لم تستطع أن تأتي
مع إجابة.
452
00:24:44,678 --> 00:24:45,463
أم...
453
00:24:45,762 --> 00:24:48,220
إلى أين أنت ذاهب؟
454
00:24:48,515 --> 00:24:49,596
لا أعتقد أن لدينا
أي شيء آخر
455
00:24:49,891 --> 00:24:51,802
ليقولوا لبعضهم البعض
السيد ووكر.
456
00:24:58,191 --> 00:24:59,352
مائة دولار؟
ما هذا؟
457
00:24:59,651 --> 00:25:03,144
لقد أعطيتني
إجابة لمشكلتي.
458
00:25:03,447 --> 00:25:04,232
أنا مرتاح جدًا.
459
00:25:04,531 --> 00:25:09,492
حسنا، أنا جدا
أراح نفسي.
460
00:25:09,786 --> 00:25:10,821
من فضلك، خذ أموالك.
461
00:25:11,121 --> 00:25:14,785
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
لم نلتقي منذ سنوات..
462
00:25:15,083 --> 00:25:16,494
ربما كانت الأمور
مختلفة بالنسبة لي.
463
00:25:16,793 --> 00:25:21,458
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون -
التوقيت هو كل شيء.
464
00:25:21,757 --> 00:25:24,169
قل مرحباً للورانس من أجلي،
هل ستفعل؟
465
00:25:42,194 --> 00:25:43,684
كل شيء بخير؟
466
00:25:43,987 --> 00:25:47,696
نعم. رجل غريب حقيقي.
467
00:27:28,216 --> 00:27:29,001
لا يوجد شهود؟
468
00:27:29,301 --> 00:27:30,257
لا شئ.
469
00:27:30,552 --> 00:27:32,042
لقد حدث ذلك
بالقرب من غرفة الغسيل،
470
00:27:32,345 --> 00:27:33,426
ولم يسمع أحد شيئًا.
471
00:27:33,722 --> 00:27:36,931
حسنًا، سيد ووكر
لديه عذر.
472
00:27:37,225 --> 00:27:38,841
لا بد أنها طرحت
صراع.
473
00:27:39,144 --> 00:27:40,726
كانت هناك شظايا من الجلد
تحت الأظافر.
474
00:27:41,021 --> 00:27:42,603
حسنا، هذا يعني
من فعل ذلك
475
00:27:42,898 --> 00:27:44,309
ربما يحمل
حول بعض علامات الخدش.
476
00:27:44,608 --> 00:27:46,440
حسنا، كان هناك
شيء آخر.
477
00:27:46,735 --> 00:27:48,271
القاتل ترك هذا
خلف.
478
00:27:48,570 --> 00:27:49,651
أسنان القرش.
479
00:27:49,946 --> 00:27:51,027
نعم. تذكر
كيف يبدو،
480
00:27:51,323 --> 00:27:52,654
لأنني سوف يكون
لإعطائها
481
00:27:52,949 --> 00:27:53,939
إلى الشرطة
كدليل.
482
00:27:54,242 --> 00:27:55,983
نعم.
483
00:27:56,286 --> 00:27:57,117
هذا غريب.
484
00:27:57,412 --> 00:27:58,902
مهمل جدا
من القاتل،
485
00:27:59,206 --> 00:27:59,946
ترك ذلك وراء.
486
00:28:00,248 --> 00:28:00,953
نعم.
487
00:28:01,249 --> 00:28:03,786
إهمال أم متعمد؟
488
00:28:04,085 --> 00:28:05,041
ماذا تقصد؟
489
00:28:05,337 --> 00:28:06,293
حسنا، أستطيع أن أفهم
490
00:28:06,588 --> 00:28:09,455
إذا كان هناك صراع
ومزقتها منه..
491
00:28:09,758 --> 00:28:11,294
لكن المشبك لم ينكسر.
492
00:28:16,223 --> 00:28:17,463
يجب أن أخرج من هنا.
493
00:28:17,766 --> 00:28:20,383
أنا آسف، ولكن أنا خائف.
494
00:28:20,685 --> 00:28:22,141
بوني، أنظري، هناك
لا يوجد سبب للأسف،
495
00:28:22,437 --> 00:28:23,893
وهذا تماما
من الطبيعي أن تخاف
496
00:28:24,189 --> 00:28:26,055
ولكن قد نقوم بذلك
بعض التقدم.
497
00:28:26,358 --> 00:28:28,349
ماذا تقصد؟
498
00:28:28,652 --> 00:28:30,234
حسنا، وجدنا شيئا
بالقرب من جثة كارول.
499
00:28:30,528 --> 00:28:31,438
لقد كان سمكة قرش
قلادة الأسنان.
500
00:28:31,738 --> 00:28:32,978
قلادة؟
501
00:28:33,281 --> 00:28:33,986
نعم، بوني.
502
00:28:34,282 --> 00:28:35,647
هل سبق لك أن رأيت أي شخص
503
00:28:35,951 --> 00:28:37,237
يرتدي أي شيء
هذا يبدو هكذا؟
504
00:28:37,535 --> 00:28:39,742
نعم...
505
00:28:40,038 --> 00:28:42,154
نعم لقد رأيت
شيء من هذا القبيل.
506
00:28:42,457 --> 00:28:43,868
على من؟
507
00:28:44,167 --> 00:28:46,784
فريدي.
508
00:28:47,087 --> 00:28:48,452
فريدي؟
هل أنت متأكد؟
509
00:28:48,755 --> 00:28:50,541
لا، أنا لست كذلك.
510
00:28:50,840 --> 00:28:54,174
أعتقد ذلك، لكنني لم أستطع
أقسم عليه.
511
00:29:24,666 --> 00:29:26,122
من هو الرجل؟
512
00:29:26,418 --> 00:29:27,374
مجرد صديق.
513
00:29:27,669 --> 00:29:30,536
تخلص منه. دعنا نقفز على أ
الطائرة والذهاب إلى لاس فيغاس.
514
00:29:30,839 --> 00:29:33,456
هل سيساعد إذا قلت لك
515
00:29:33,758 --> 00:29:35,214
هذا غداء عمل
أواجه؟
516
00:29:35,510 --> 00:29:38,593
ربما.
517
00:29:38,888 --> 00:29:41,630
تمام. إنه غداء عمل.
518
00:29:45,061 --> 00:29:46,051
لا يساعد.
519
00:29:53,486 --> 00:29:54,442
أهلاً. طاولة لشخصين؟
520
00:29:54,738 --> 00:29:55,398
نعم.
521
00:29:55,697 --> 00:29:57,062
بهذه الطريقة من فضلك.
522
00:30:00,368 --> 00:30:01,233
شكرًا لك.
523
00:30:01,536 --> 00:30:02,571
على الرحب والسعة.
524
00:30:02,871 --> 00:30:03,861
اسمي رومان فا".
525
00:30:04,164 --> 00:30:05,245
هذا هو مكاني.
526
00:30:05,540 --> 00:30:06,575
المرة الأولى لك
هنا؟
527
00:30:06,875 --> 00:30:08,832
يمين. أنا كيلي،
وهذا كريس.
528
00:30:09,127 --> 00:30:10,117
كيف حالك؟
529
00:30:10,420 --> 00:30:12,252
أهلاً. لديك رائع
الموقع هنا، السيد فيل.
530
00:30:12,547 --> 00:30:14,879
نعم أنا جدا
محظوظ.
531
00:30:15,175 --> 00:30:16,916
كما تعلمون، لا أعتقد
تمر دقيقة
532
00:30:17,218 --> 00:30:19,459
أنني لا أرى
فتى التوصيل الخاص بك، فريدي،
533
00:30:19,763 --> 00:30:20,924
الدخول والخروج
من بنايتنا
534
00:30:21,222 --> 00:30:22,178
مع تلك البيتزا.
535
00:30:22,474 --> 00:30:23,339
نعم، أبقيه مشغولاً للغاية.
536
00:30:23,641 --> 00:30:25,223
ألاحظ أنه ليس كذلك
حولها.
537
00:30:25,518 --> 00:30:26,724
أنت لم تطلق عليه النار،
بأي فرصة؟
538
00:30:27,020 --> 00:30:30,604
اطرده؟ بالطبع لا.
لماذا تسأل؟
539
00:30:30,899 --> 00:30:33,186
يا إحدى فتياتنا
ميلاني على ما أعتقد
540
00:30:33,485 --> 00:30:34,941
قالت إنها دخلت في جدال
معه.
541
00:30:35,236 --> 00:30:37,898
أوه، حسنا، فريدي يحصل
مجنون قليلا في بعض الأحيان.
542
00:30:38,198 --> 00:30:39,780
لقد فعلت
حديث معه.
543
00:30:40,075 --> 00:30:41,440
أنا متأكد من أنه سوف يكون على
أفضل سلوك له.
544
00:30:41,743 --> 00:30:44,360
أنت تحدق.
545
00:30:44,662 --> 00:30:47,780
أوه، أنا آسف.
546
00:30:48,083 --> 00:30:49,539
كنت فقط
ملاحظة مقطع ربطة العنق.
547
00:30:49,834 --> 00:30:50,494
انها جميلة.
548
00:30:50,794 --> 00:30:51,829
هل هو الذهب؟
549
00:30:52,128 --> 00:30:53,163
شكرًا لك. نعم إنه كذلك.
550
00:30:53,463 --> 00:30:55,579
اثنان منكم بالتأكيد
بعض المجوهرات الجميلة.
551
00:30:55,882 --> 00:30:57,338
نحن الاثنان؟
552
00:30:57,634 --> 00:30:58,624
أعني أنت
وفريدي.
553
00:30:58,927 --> 00:31:00,133
لديه هذا الجميل
سوار الذهب,
554
00:31:00,428 --> 00:31:02,010
وتلك القلادة هو
يرتدي حول رقبته.
555
00:31:02,305 --> 00:31:04,137
أسنان القرش؟
556
00:31:04,432 --> 00:31:08,141
نعم، هل تعلم
أين حصل عليه؟
557
00:31:08,436 --> 00:31:09,471
عيد ميلاد أخي
قادم ،
558
00:31:09,771 --> 00:31:10,806
وأود أن أحصل عليه واحدة.
559
00:31:11,106 --> 00:31:13,518
رقم لا، لا أعرف
حيث اشترى ذلك،
560
00:31:13,817 --> 00:31:15,103
لكنني أعلم أنه سيفعل ذلك على الأرجح
561
00:31:15,402 --> 00:31:16,107
الحصول على آخر.
562
00:31:16,403 --> 00:31:17,188
أوه، لماذا؟
563
00:31:17,487 --> 00:31:19,228
حسنًا، يبدو أنه خسر
الذي كان يرتديه.
564
00:31:19,531 --> 00:31:20,487
هذا ما قاله.
565
00:31:20,782 --> 00:31:24,491
أم، أخبرني، هل تعلم
أين هو الآن؟
566
00:31:24,786 --> 00:31:26,197
عيد ميلاد أخي
هو بعد غد،
567
00:31:26,496 --> 00:31:27,531
وأود أن أحصل عليه واحدة.
568
00:31:27,831 --> 00:31:29,947
أوه، إنه بالخارج يقوم بالتوصيل
الآن.
569
00:31:30,250 --> 00:31:30,990
في بنايتنا؟
570
00:31:31,292 --> 00:31:32,498
على سبيل المثال
في الواقع، هو كذلك، نعم.
571
00:31:32,794 --> 00:31:35,161
لتلك الفتاة نفسها
كان لديه الحجة مع.
572
00:31:35,463 --> 00:31:36,749
ميلاني، أليس كذلك؟
573
00:31:37,048 --> 00:31:38,538
أوه...
574
00:31:40,009 --> 00:31:41,499
أعتقد أننا يجب أن
اذهب للتحدث معه.
575
00:31:41,803 --> 00:31:43,168
دعنا نذهب لنرى
إذا تمكنا من العثور عليه.
576
00:31:43,471 --> 00:31:44,176
أنا آسف.
577
00:31:44,472 --> 00:31:45,212
أليس كذلك؟
تناول الغداء؟
578
00:31:45,515 --> 00:31:46,505
سوف نأخذ المطر
تحقق، حسنا؟
579
00:31:46,808 --> 00:31:47,468
نعم، سوف نعود.
580
00:31:47,767 --> 00:31:49,758
سوف نعود.
أراك لاحقًا.
581
00:32:21,134 --> 00:32:22,545
نعم؟
582
00:32:22,844 --> 00:32:24,630
ما الأمر،
أنت لا تثق بنفسك؟
583
00:32:24,929 --> 00:32:25,714
أنظر أيها الشخص المضحك
584
00:32:26,014 --> 00:32:27,175
فقط اترك البيتزا
على الأرض
585
00:32:27,474 --> 00:32:28,384
ومن ثم الانقسام، حسنا؟
586
00:32:28,683 --> 00:32:31,596
مهلا، لماذا لا تستطيع
كن لطيفا معي؟
587
00:32:31,895 --> 00:32:33,056
مهلا، مهلا، انظر.
588
00:32:33,354 --> 00:32:34,890
ليس لدي سوى الكثير
لتجنيب كل يوم،
589
00:32:35,190 --> 00:32:37,522
وأنا لا أريد أن أنفقه
على بعض صبي التسليم، هممم؟
590
00:32:37,817 --> 00:32:40,605
تعتقد أنك كذلك
جيدة جدا بالنسبة لي، هاه؟
591
00:32:40,904 --> 00:32:42,565
أنظر، لقد قلت ذلك،
غريب الأطوار، وليس أنا.
592
00:32:42,864 --> 00:32:44,446
والآن اترك البيتزا
على الأرض
593
00:32:44,741 --> 00:32:45,856
وأخرج من حياتي، حسنًا؟
594
00:32:46,159 --> 00:32:46,864
تريد البيتزا؟
595
00:32:47,160 --> 00:32:47,900
نعم.
596
00:32:48,203 --> 00:32:48,863
هنا!
597
00:32:51,039 --> 00:32:53,326
سأعلمك ذلك
تحدث معي هكذا!
598
00:33:07,347 --> 00:33:09,258
ميلاني؟ ميلاني,
افتح الباب.
599
00:33:09,557 --> 00:33:11,764
إنها سابرينا.
هيا، افتحه!
600
00:33:12,060 --> 00:33:12,925
ماذا جرى؟
601
00:33:13,228 --> 00:33:14,718
كان فريدي.
لقد جاء ورائي.
602
00:33:15,021 --> 00:33:16,807
حسنًا، اهدأ.
ماذا حدث؟
603
00:33:17,106 --> 00:33:18,346
حاول أن يكسر
الباب في!
604
00:33:18,650 --> 00:33:19,731
أقول لك إنه مجنون!
605
00:33:20,026 --> 00:33:20,936
أعتقد أنه ذهب
بهذه الطريقة.
606
00:33:21,236 --> 00:33:22,522
عد إلى الداخل
وقفل الباب.
607
00:33:22,820 --> 00:33:24,026
أنا أقول لك
انه مجنون!
608
00:33:26,449 --> 00:33:30,613
فريدي! امسكها!
امسكها!
609
00:34:06,447 --> 00:34:07,187
لقد فقدناه.
610
00:34:07,490 --> 00:34:09,447
نعم.
611
00:34:09,742 --> 00:34:10,698
لدي شعور
612
00:34:10,994 --> 00:34:12,655
لن يفعل ذلك
توقف عن الجري أيضًا.
613
00:34:25,091 --> 00:34:25,876
على أية حال أيها الملازم
614
00:34:26,175 --> 00:34:27,916
بعد أن فقدناه
اتصلنا بك.
615
00:34:28,219 --> 00:34:29,835
أوه، بالمناسبة،
قلادة أسنان القرش تلك
616
00:34:30,138 --> 00:34:32,004
التي وجدناها
بالقرب من جثة كارول...
617
00:34:32,307 --> 00:34:33,843
حسنا، نحن نعتقد
إنه ينتمي إلى فريدي،
618
00:34:34,142 --> 00:34:35,883
لكننا لسنا متأكدين.
619
00:34:36,185 --> 00:34:37,175
هكذا تقول
لقد طاردته
620
00:34:37,478 --> 00:34:38,684
إلى المرآب؟
621
00:34:38,980 --> 00:34:42,018
نعم لقد طاردناه
إلى المرآب و...
622
00:34:42,317 --> 00:34:43,352
ثم فقدناه.
623
00:34:43,651 --> 00:34:45,358
والفتاة الأخرى، ميلاني،
624
00:34:45,653 --> 00:34:46,939
ادعت أن فريدي
حاول قتلها.
625
00:34:47,238 --> 00:34:50,526
إنها سريعة الانفعال،
ولكن هذا ما تدعي.
626
00:34:50,825 --> 00:34:52,315
لقد كانت مستاءة جدًا.
627
00:34:52,619 --> 00:34:53,404
حسنًا،
628
00:34:53,703 --> 00:34:55,990
سوف اخماد
APB على فريدي.
629
00:34:56,289 --> 00:34:59,202
هل لديكم أي أفكار الثلاثة؟
630
00:34:59,500 --> 00:35:00,911
رئيس فريدي--
631
00:35:01,210 --> 00:35:02,621
لديه محل بيتزا
عبر الشارع.
632
00:35:02,920 --> 00:35:04,877
قد يكون قادرا
ليعطينا التعامل مع هذا.
633
00:35:05,173 --> 00:35:07,540
ولم لا؟ أنا أحب البيتزا.
634
00:35:07,842 --> 00:35:10,459
انظر، إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أعتقد أنني سأبقى هنا
635
00:35:10,762 --> 00:35:13,094
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
أي شيء آخر من ميلاني.
636
00:35:13,389 --> 00:35:15,130
حسنًا. تمام.
637
00:35:15,433 --> 00:35:16,389
سنراك لاحقا.
638
00:35:16,684 --> 00:35:17,890
حسنا، وداعا، الآن.
639
00:35:30,782 --> 00:35:31,487
طاولة لثلاثة؟
640
00:35:31,783 --> 00:35:33,694
لا، انها مجرد
زيارة عمل.
641
00:35:33,993 --> 00:35:34,733
هل تعرف هؤلاء السيدات؟
642
00:35:35,036 --> 00:35:36,071
بالتأكيد.
643
00:35:36,371 --> 00:35:37,861
إنهم يعيشون في المبنى
عبر الشارع.
644
00:35:38,164 --> 00:35:38,869
أستطيع أن أشهد لهم.
645
00:35:39,165 --> 00:35:40,496
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
646
00:35:40,792 --> 00:35:43,250
أنت لست من أي نوع
من المتاعب، أليس كذلك؟
647
00:35:43,544 --> 00:35:45,581
أوه لا، نحن هنا فقط
لمساعدة الرقيب.
648
00:35:45,880 --> 00:35:46,585
كشهود.
649
00:35:46,881 --> 00:35:49,248
اه، فريدي على
المبنى؟
650
00:35:49,550 --> 00:35:50,540
اه لا.
651
00:35:50,843 --> 00:35:52,425
لقد خرج في وقت سابق.
ولم يعد بعد.
652
00:35:52,720 --> 00:35:53,676
هل هناك أي خطأ؟
653
00:35:53,971 --> 00:35:55,086
حسنًا، إنه مطلوب
للاستجواب.
654
00:35:55,390 --> 00:35:57,131
ويبدو أنه حاول
655
00:35:57,433 --> 00:35:59,174
للاعتداء على إحدى السيدات
منذ حوالي ساعة.
656
00:35:59,477 --> 00:36:00,592
فريدي؟
657
00:36:00,895 --> 00:36:01,555
أنت تعرف الفتاة
658
00:36:01,854 --> 00:36:02,969
كنا نقول لك عنه
659
00:36:03,272 --> 00:36:04,558
أن فريدي
كان مشاجرة مع؟
660
00:36:04,857 --> 00:36:06,689
نعم بشكل غامض. مم-هممم.
661
00:36:06,984 --> 00:36:08,395
حسنًا، إنه كذلك
نفس الفتاة.
662
00:36:08,695 --> 00:36:09,560
ميلاني روبنز.
663
00:36:09,862 --> 00:36:12,103
وأنت تقول فريدي
حاول خنقها؟
664
00:36:12,407 --> 00:36:13,397
اه، لم يقل أحد أي شيء
665
00:36:13,700 --> 00:36:14,656
بخصوص الخنق يا سيدي
666
00:36:14,951 --> 00:36:16,908
قلت ذلك للتو
حاول الهجوم.
667
00:36:17,203 --> 00:36:19,740
أوه، حسنًا، لقد ظننت للتو...
668
00:36:20,039 --> 00:36:21,871
افترضت ماذا يا سيد فا"؟"
669
00:36:22,166 --> 00:36:24,703
حسنا، لقد افترضت ذلك
منذ الفتاة الأخرى
670
00:36:25,002 --> 00:36:26,458
قد تم خنقها،
ذلك...
671
00:36:26,754 --> 00:36:28,370
لحسن الحظ،
لم يصل الأمر إلى هذا الحد.
672
00:36:28,673 --> 00:36:31,005
حسنًا إذا رأيته
أو نسمع منه
673
00:36:31,300 --> 00:36:32,210
اتصل بي
على هذا الرقم من فضلك
674
00:36:32,510 --> 00:36:33,420
بالطبع،
ملازم.
675
00:36:33,720 --> 00:36:35,927
شكرًا لك.
676
00:36:36,222 --> 00:36:37,132
قادم يا كريس؟
677
00:36:37,432 --> 00:36:38,672
أوه لا.
أنا جائع قليلا.
678
00:36:38,975 --> 00:36:42,263
أعتقد أنني سأبقى
والحصول على قضمة لتناول الطعام.
679
00:36:42,562 --> 00:36:43,552
تمام. أراك لاحقًا.
680
00:36:43,855 --> 00:36:44,970
نعم.
681
00:36:45,273 --> 00:36:46,308
بهذه الطريقة من فضلك.
682
00:36:50,987 --> 00:36:51,852
شكرًا لك.
683
00:36:52,155 --> 00:36:54,317
على الرحب والسعة.
684
00:37:19,098 --> 00:37:20,463
مرحبا 803.
العمل الجاد؟
685
00:37:20,767 --> 00:37:22,349
لا تسأل.
بمجرد أن أسقط هذه،
686
00:37:22,643 --> 00:37:24,759
من المفترض أن أذهب
إصلاح الصنبور في 4F.
687
00:37:25,062 --> 00:37:25,847
حسنًا، من الأفضل أن تقفز إليه.
688
00:37:26,147 --> 00:37:26,932
المشكلة الوحيدة
689
00:37:27,231 --> 00:37:29,438
هو أنني لا أستطيع
ادخل إلى الشقة 4F.
690
00:37:29,734 --> 00:37:32,817
أوه، تقصد
ليس لديك مفتاح؟
691
00:37:33,112 --> 00:37:34,568
نعم لدي مفتاح
692
00:37:34,864 --> 00:37:37,526
ولكنها مغلقة من الداخل
ولا أستطيع الحصول على إجابة.
693
00:37:37,825 --> 00:37:39,532
أوه، كن حذرا، بوس.
694
00:37:39,827 --> 00:37:42,364
أنت ذاهب ل
ضربة غيض الخاص بك.
695
00:37:42,830 --> 00:37:45,788
مضحك.
696
00:37:48,878 --> 00:37:50,585
أهلاً. لا يوجد علامة
فريدي ؟
697
00:37:50,880 --> 00:37:53,212
رقم الرقيب ماثيوز
ورجعت للمحطة
698
00:37:53,508 --> 00:37:55,715
وكريس معلق
في المطعم
699
00:37:56,010 --> 00:37:56,920
في حالة ظهور فريدي.
700
00:37:57,220 --> 00:37:58,130
أين بوسلي؟
701
00:37:58,429 --> 00:37:59,214
الطابق السفلي.
702
00:37:59,514 --> 00:38:01,050
من المفترض أن يصلح
صنبور متسرب
703
00:38:01,349 --> 00:38:02,965
في الشقة 4F
ولا يستطيع الدخول.
704
00:38:03,267 --> 00:38:04,928
لا يستطيع الدخول إلى 4F؟
705
00:38:05,228 --> 00:38:06,889
يقول أنه مغلق
من الداخل،
706
00:38:07,188 --> 00:38:08,394
ولا أحد يجيب.
707
00:38:08,689 --> 00:38:09,724
حسنا، لا أحد يستطيع الإجابة.
708
00:38:10,024 --> 00:38:11,230
هذه بيجي فيليبس
شقة.
709
00:38:11,526 --> 00:38:13,688
لقد كانت خارج المدينة
لأكثر من أسبوع.
710
00:38:13,986 --> 00:38:15,067
حسنًا، ربما عادت.
711
00:38:15,363 --> 00:38:17,855
لقد تحدثت للتو إلى
الليلة الماضية لها.
712
00:38:18,157 --> 00:38:20,068
اتصلت لتخبرني
ستكون بعيدة لمدة شهر
713
00:38:20,368 --> 00:38:21,483
وسوف يكون متأخرا
مع الإيجار.
714
00:38:21,786 --> 00:38:24,995
ثم كيف يمكن أن يكون مقفلا
من الداخل؟
715
00:38:25,289 --> 00:38:27,200
لا تظن...
716
00:38:27,500 --> 00:38:29,332
فريدي؟
717
00:38:54,443 --> 00:38:55,308
يا!
718
00:38:55,611 --> 00:38:56,942
لا!
719
00:38:57,238 --> 00:38:59,775
فريدي!
720
00:39:17,425 --> 00:39:18,130
هناك عمال يدويون،
721
00:39:18,426 --> 00:39:20,258
ثم هناك العمال الماهرين.
722
00:39:27,685 --> 00:39:29,471
لم أفعل ذلك.
أنا لم أقتل أحدا!
723
00:39:29,770 --> 00:39:30,931
ثم لماذا فعلت ذلك
تهرب منا،
724
00:39:31,230 --> 00:39:31,890
ولماذا هربت
725
00:39:32,189 --> 00:39:33,179
من ميلاني
شقة أمس؟
726
00:39:33,482 --> 00:39:34,813
لأنكم أيها الناس
كانوا يطاردونني.
727
00:39:35,109 --> 00:39:35,769
أنا مضحك بهذه الطريقة.
728
00:39:36,068 --> 00:39:37,308
تطاردني بالبنادق
وأنا أركض.
729
00:39:37,612 --> 00:39:40,070
هل يمكنك شرح سبب وجودك
يختبئ في تلك الشقة؟
730
00:39:40,364 --> 00:39:42,150
كنت بحاجة إلى أن أكون وحدي،
لجمع رأسي معا.
731
00:39:42,450 --> 00:39:44,316
هل هذا ما تفعله عندما
تحتاج إلى أن تكون وحيدا؟
732
00:39:44,619 --> 00:39:45,984
أنت تقتحم شخص ما
شقة؟
733
00:39:46,287 --> 00:39:48,574
ألاحظ أنك لست كذلك
يرتدي أسنان القرش الخاص بك.
734
00:39:48,873 --> 00:39:50,534
لقد فقدته.
735
00:39:50,833 --> 00:39:51,538
هذا ممتع.
736
00:39:51,834 --> 00:39:52,699
نعم؟ لماذا؟
737
00:39:53,002 --> 00:39:54,584
لأنه تم العثور عليه
بجانب جسد الفتاة
738
00:39:54,879 --> 00:39:56,244
من حدث
أن يكون قد تم خنقه.
739
00:39:56,547 --> 00:39:57,958
انظر، لقد قلت لك،
740
00:39:58,257 --> 00:39:59,918
أنا لا أعرف شيئا
عن تلك الخانقات.
741
00:40:00,217 --> 00:40:01,582
الخنق ليس حقيبتي.
742
00:40:01,886 --> 00:40:02,842
ما هي حقيبتك،
ثم؟
743
00:40:03,137 --> 00:40:04,298
هل هو لتخويف الناس
744
00:40:04,597 --> 00:40:06,429
وبعد ذلك...
ثم محاولة القتل؟
745
00:40:06,724 --> 00:40:08,306
ماذا من المفترض أن يعني؟
746
00:40:08,601 --> 00:40:09,557
من المفترض أن يعني
747
00:40:09,852 --> 00:40:11,513
هذا ما تقوله ميلاني
بعد أن قدمت لها البيتزا،
748
00:40:11,812 --> 00:40:13,849
لقد حاولت قتلها.
749
00:40:14,148 --> 00:40:18,358
انظر، لم أحاول قط
أن لا أقتل أحداً في حياتي
750
00:40:29,914 --> 00:40:31,825
حسنا، وأخيرا
لقد أصبتك، هاه،
751
00:40:32,124 --> 00:40:32,955
أنت زحف قليلا؟
752
00:40:33,250 --> 00:40:34,115
أنت الزحف!
753
00:40:34,418 --> 00:40:36,204
لماذا قلت لهم
حاولت أن أؤذيك؟
754
00:40:36,504 --> 00:40:37,244
أنا لم أتطرق إليك حتى.
755
00:40:37,546 --> 00:40:39,662
أوه، استمع إليه وهو يكذب.
756
00:40:39,966 --> 00:40:40,797
لن أفتح بابي
757
00:40:41,092 --> 00:40:42,799
لذلك اقتحمها
وجاء ورائي.
758
00:40:43,094 --> 00:40:43,799
لم أفعل شيئا!
759
00:40:44,095 --> 00:40:45,381
فريدي، اجلس.
760
00:40:47,515 --> 00:40:48,346
حسنًا، حسنًا،
761
00:40:48,641 --> 00:40:50,507
كان لدينا بضع كلمات
ولكن هذا كل شيء.
762
00:40:50,810 --> 00:40:53,051
أنا فقط لا أحب الناس
يعاملني مثل الأوساخ.
763
00:40:53,354 --> 00:40:54,936
لذلك فقدت أعصابي. وماذا في ذلك؟
764
00:40:55,231 --> 00:40:58,064
لذا حاولت خنقي
مثل الآخرين.
765
00:40:58,359 --> 00:40:59,064
أنت اصمت!
766
00:40:59,360 --> 00:41:02,068
فريدي، اجلس!
767
00:41:02,363 --> 00:41:03,649
الآن، اجلس
وتهدئة!
768
00:41:03,948 --> 00:41:05,655
انه مجنون. أخبرتك.
769
00:41:05,950 --> 00:41:07,736
بوسلي لماذا لا تأخذ
ميلاني تعود إلى شقتها
770
00:41:08,035 --> 00:41:09,400
حتى الشرطة
تعال إلى هنا، هاه؟
771
00:41:09,704 --> 00:41:11,866
سأعود
في دقيقة واحدة.
772
00:41:12,164 --> 00:41:14,246
آمل أن ينظروا إليك
ورمي البيتزا بعيدا
773
00:41:14,542 --> 00:41:15,498
أنت زحف قليلا!
774
00:41:16,669 --> 00:41:18,580
الآن، انتظر دقيقة.
775
00:41:18,879 --> 00:41:20,836
ما هو الخطأ؟
776
00:41:23,050 --> 00:41:25,838
حسنًا ، من الواضح أن ميلاني
ليس لديه شعر أشقر، أليس كذلك؟
777
00:41:26,137 --> 00:41:26,922
لذا؟
778
00:41:27,221 --> 00:41:28,586
حسنًا ، إنه ينكسر
النمط.
779
00:41:28,889 --> 00:41:30,755
جميع الفتيات الأخريات
الذين تعرضوا للهجوم
780
00:41:31,058 --> 00:41:31,968
كان لديه شعر أشقر.
781
00:41:32,268 --> 00:41:34,009
نازحتنا
نظرية العدوان.
782
00:41:34,311 --> 00:41:35,517
نعم.
783
00:41:35,813 --> 00:41:36,518
فريدي,
784
00:41:36,814 --> 00:41:37,599
هل يعرف فيل
785
00:41:37,898 --> 00:41:38,763
الذي فقدته
سن القرش الخاص بك؟
786
00:41:39,066 --> 00:41:40,227
ما هذا
هل لها علاقة بأي شيء؟
787
00:41:40,526 --> 00:41:41,982
هل يعرف؟ فقط أجبني.
788
00:41:42,278 --> 00:41:44,360
ولم أخبره بالأمر،
إذا كان هذا ما تعنيه.
789
00:41:44,655 --> 00:41:45,986
ثم كيف عرف؟
790
00:41:46,282 --> 00:41:48,364
قال أنك أخبرته
لقد فقدت سن القرش الخاص بك.
791
00:41:48,659 --> 00:41:50,741
ثم كذب.
792
00:41:52,788 --> 00:41:55,405
بري، هل كنا نطارد
الخطأ؟
793
00:41:55,708 --> 00:41:56,413
نعم.
794
00:41:56,709 --> 00:41:57,449
من، كما بوني
ضعها،
795
00:41:57,752 --> 00:41:59,959
رائحة مثل
مطعم؟
796
00:42:00,254 --> 00:42:02,291
وكريس لا يزال هناك.
797
00:42:02,590 --> 00:42:05,207
وهي الأكثر
بالتأكيد أشقر.
798
00:42:17,313 --> 00:42:18,098
مساء الخير.
مساء الخير.
799
00:42:18,397 --> 00:42:19,808
شكرًا لك.
800
00:42:20,107 --> 00:42:20,972
ماري، استمعي لي.
801
00:42:21,275 --> 00:42:22,265
الرومانية،
اترك ذراعي.
802
00:42:22,568 --> 00:42:23,899
أنت لا تكون
معقول.
803
00:42:24,195 --> 00:42:26,812
سيارتي تنتظر.
804
00:43:18,207 --> 00:43:21,325
أنا، اه...
أعتقد أنني أريد الشيك الخاص بي الآن.
805
00:43:21,627 --> 00:43:23,709
سيد فيل، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.
806
00:43:24,004 --> 00:43:26,291
انظر، يمكننا مساعدتك.
807
00:43:26,590 --> 00:43:27,500
السيد فيل!
808
00:44:04,170 --> 00:44:04,910
كريس، أنت
هاه؟ تمام؟
809
00:44:05,212 --> 00:44:06,168
هل أنت بخير؟
أنت متأكد؟
810
00:45:36,971 --> 00:45:38,006
ماري؟
811
00:45:40,182 --> 00:45:45,518
يا مريم أنا...
لقد أحببتك دائما.
812
00:45:45,813 --> 00:45:48,350
لقد فعلت ذلك دائمًا.
813
00:45:48,649 --> 00:45:51,107
ينبغي أن يكون لدينا
بقيت متزوجة.
814
00:45:51,402 --> 00:45:53,894
أنت تعرف
لقد أحببتك دائمًا،
815
00:45:54,196 --> 00:45:59,032
وسأفعل ذلك دائمًا.
816
00:45:59,326 --> 00:46:00,612
ألا تفهم؟
817
00:46:04,623 --> 00:46:06,910
ألا تستطيع أن ترى كيف هو؟
818
00:46:07,209 --> 00:46:08,665
ماري؟
819
00:46:08,961 --> 00:46:10,042
أفهم.
820
00:46:28,522 --> 00:46:29,512
حسنًا أيتها الملائكة
821
00:46:29,815 --> 00:46:30,805
كيف كان شعورك كأعضاء
822
00:46:31,108 --> 00:46:33,224
<ط>من العالم
أقدم مهنة؟
823
00:46:33,527 --> 00:46:37,691
أتحدث عن نفسي يا (تشارلي)
سعيد جدًا بإنهاء مسيرتي.
824
00:46:37,990 --> 00:46:38,821
نعم، بري على حق،
تشارلي.
825
00:46:39,116 --> 00:46:40,322
تلك المهنة
يمكن أن يكون أكثر خطورة
826
00:46:40,617 --> 00:46:41,573
من هذا.
827
00:46:41,869 --> 00:46:43,906
على الأقل الآخر
السيدات الصغيرات في المساء
828
00:46:44,204 --> 00:46:45,660
لن يكون لدى فيل ما يدعو للقلق
بعد الآن.
829
00:46:45,956 --> 00:46:47,993
يا فتى، ذلك الطبيب النفسي،
دكتور إيغارز،
830
00:46:48,292 --> 00:46:48,997
كان على حق بالتأكيد
831
00:46:49,293 --> 00:46:50,328
عن عدوانه النازحين
نظرية.
832
00:46:50,627 --> 00:46:52,288
أتصور أنك فوجئت
833
00:46:52,588 --> 00:46:55,330
لمعرفة أن فيل كان متزوجًا
إلى ماري توماس.
834
00:46:55,632 --> 00:46:56,872
كان لا يزال
في حبها،
835
00:46:57,176 --> 00:46:59,838
لذلك في كل مرة كانت ترفضه،
أخرجه على الشقراوات الأخرى
836
00:47:00,137 --> 00:47:00,842
من يشبهها.
837
00:47:01,138 --> 00:47:02,378
مم-همم.
838
00:47:02,681 --> 00:47:04,592
سوف تكون سعيدًا [0 أعرف ذلك
لقد سمعت من السيدة سميث.
839
00:47:04,892 --> 00:47:09,261
أبلغت أن المبنى الخاص بها هو...
عاد العمل كالمعتاد.
840
00:47:09,563 --> 00:47:11,270
<ط> عمل آخر أحسنت،
الملائكة.
841
00:47:11,565 --> 00:47:12,430
شكرا لك، تشارلي.
842
00:47:12,733 --> 00:47:13,814
أوه، تشارلي، استمع،
كنا نتساءل
843
00:47:14,109 --> 00:47:15,850
إذا ربما يمكننا أن نأخذ
بضعة أيام عطلة
844
00:47:16,153 --> 00:47:17,894
وربما القيام بالقليل من التزلج.
ماذا تقول؟
845
00:47:18,197 --> 00:47:19,153
في واقع الأمر، تشارلي،
846
00:47:19,448 --> 00:47:21,314
قد أقوم بطعنة
في التزلج بنفسي.
847
00:47:21,617 --> 00:47:22,322
ليس بهذه السرعة يا بوس/إي.
848
00:47:22,618 --> 00:47:23,653
أخشى الملائكة
849
00:47:23,952 --> 00:47:25,534
<ط>سوف تضطر إلى القيام بذلك
رحلة التزلج الصغيرة الخاصة بهم وحدهم.
850
00:47:25,829 --> 00:47:28,196
<ط> السيدة. سميث لديه القليل من العمل
من أجلك.
851
00:47:28,499 --> 00:47:29,364
سيدة سميث؟
852
00:47:29,666 --> 00:47:30,781
مم-همم.
853
00:47:31,085 --> 00:47:32,792
يبدو أن هناك سباكة
مشكلة في كل شقة
854
00:47:33,087 --> 00:47:33,827
أعلى وأسفل الخط.
855
00:47:34,129 --> 00:47:36,541
<ط> السيدة. يدعي سميث
أنت من تسببت فيه.
856
00:47:36,840 --> 00:47:38,296
ماذا تتوقع مني
أن تفعل حيال ذلك؟
857
00:47:38,592 --> 00:47:39,332
/لا أعرف،
858
00:47:39,635 --> 00:47:42,377
لكنها قالت
لارتداء وزرة الخاص بك.
859
00:47:43,889 --> 00:47:44,799
أوه...
860
00:47:45,099 --> 00:47:46,464
تشارلي، هل أنت متأكد
لن تنضم إلينا
861
00:47:46,767 --> 00:47:47,427
على منحدرات التزلج؟
862
00:47:47,726 --> 00:47:48,887
آه، لا شكرًا، كيلي.
863
00:47:49,186 --> 00:47:52,645
أنا أكثر فكريًا
الملاحقات هذا الأسبوع.
864
00:47:52,940 --> 00:47:55,648
حسنًا ، تزلج سعيد ،
الملائكة.
865
00:47:55,943 --> 00:47:57,980
حركتك يا عزيزي.
866
00:47:58,278 --> 00:47:59,359
تحركك يا عزيزي؟
867
00:47:59,655 --> 00:48:01,487
أي نوع من
رياضة فكرية
868
00:48:01,782 --> 00:48:02,772
هل هذا؟
869
00:48:03,075 --> 00:48:04,440
من الأفضل ألا تفعل ذلك
فكر في الأمر يا باسبي.
870
00:48:04,743 --> 00:48:05,733
أنت تغفو، تخسر.
871
00:48:06,036 --> 00:48:08,323
من الأفضل أن تحصل على وزرة الخاص بك
على والحصول على هناك.
872
00:48:08,622 --> 00:48:10,329
السيدة سميث تنتظر، بوسلي.